No se encontró una traducción exacta para عقد مفتوح

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe عقد مفتوح

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Acogemos con satisfacción la decisión de celebrar un debate público en el Consejo.
    ونرحب بقرار عقد مناقشة مفتوحة في المجلس.
  • Sr. Presidente: Le doy las gracias por convocar esta sesión pública.
    أشكركم، سيدي، على عقد هذه الجلسة المفتوحة.
  • El grupo de expertos de composición abierta celebró cinco sesiones.
    وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
  • Se concederá tiempo suficiente para el intercambio de opiniones y el debate de este tema del programa.
    ويُمنح الوقت الكافي لهذا البند من أجل تبادل وجهات النظر وعقد مناقشة مفتوحة.
  • Nos ha parecido muy adecuado el mecanismo de los debates abiertos a la participación de todos los demás Estados.
    ونؤمن بأن من الملائم عقد المناقشات المفتوحة التي يمكن لجميع الدول الأعضاء أن تشترك فيها.
  • La reunión pública se celebró en la mañana y la tarde del 1° de mayo de 2000, primer día del séptimo período de sesiones de la Comisión.
    عقد الاجتماع المفتوح في نيويورك يوم 1 أيار/مايو 2000 صباحا ومساء، وهو اليوم الأول من الدورة السابعة للجنة.
  • Por ello, agradecemos la presentación de los informes por parte de los Presidentes de estos tres Comités del Consejo de Seguridad y apreciamos la convocatoria de esta reunión abierta.
    ولذلك، نحن ممتنون للإحاطات الإعلامية التي قدمها رؤساء اللجان الثلاث التابعة لمجلس الأمن، ونقدر الدعوة إلى عقد الجلسة المفتوحة اليوم.
  • El 26 de mayo, el Consejo celebró un debate abierto sobre la consolidación de la paz después de los conflictos.
    في 26 أيار/مايو، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن بناء السلام بعد انتهاء الصراعات.
  • La Subcomisión hizo suya la recomendación de la Reunión de continuar celebrando esas sesiones públicas oficiosas.
    وأقرّت اللجنة الفرعية توصية الاجتماع بمواصلة عقد تلك الجلسات المفتوحة غير الرسمية.
  • Sé que la Mesa no está completamente constituida, pero celebramos consultas el miércoles, previamente a la apertura de la sesión plenaria.
    وأعلم أن المكتب ليس مشكَّلا بالكامل، ولكننا تشاورنا يوم الأربعاء، قبيل عقد الجلسة العامة المفتوحة.